[Lirik Lagu dan Terjemahan] BTS - Best of Me

Romanization:

When you say that you love me
nan haneul wireul geotne
yeongwoneul malhaejwo just one more time

When you say that you love me
nan geu han madimyeon dwae
byeonhaji anhneundago just one more time

neon naege i segyeui jeonbu gata
deo sege apeuge nal kkwak kkyeoana

uriga nanun something
And you can’t make it nothing
ijji anhajwosseumyeon hae
neon nae

haruharu
yeoreum, gyeoul
neon mollado

You got the best of me
You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me

nado naui kkeuteul bon jeok eopjiman
geuge idamyeon neoji anheulkka
dajeonghan padogo sipeojiman
niga badain geon wae mollasseulkka
eotteokhae neoui eoneoro mareul hago
tto neoui sumeul swineunde
I’ll be you nal jwigo ineun neo
nan neoui kare ipmajchwo

geureoni take my hand right now
ireon naega mitgiji anha
sogeuroman sucheon beoneun deo malhaesseodeon geu mal
geudaeneun nal tteonaji ma
You got the best of me
You got the best of me
kkuminji hyeonsirinjineun ttakhi jungyochi anhji
geujeo niga nae gyeote idaneun ge
Thanks

haruharu
yeoreum, gyeoul
neon mollado

You got the best of me
You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me

neon naui guwon neon naui chang
nan neoman isseumyeon dwae
You got the best of me
niga piryohae
So please just don’t leave me
You got the best of me

biga naerideon na
nuni naerideon na
modeun bulhaengeul meomchugo
cheongugeul deryeowa
swipge malhaji ma
neo eopneun nan eopseo
neon nae best of me
The best of me

geunyang nae daehan hwaksineul jwo
geuge naega baran jeonbuinikka
uriui gyuyureun eopda haedo
saranghaneun beobeun jonjaehanikka
Who got the best of me?
Who got the best of me?
nugudo molla but I know me
nae choegoui juinin geol neon

You got the best of me
You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me

neon naui guwon neon naui chang
nan neoman isseumyeon dwae
You got the best of me
niga piryohae
So please just don’t leave me
You got the best of me

When you say that you love me
nan haneul wireul geotne
yeongwoneul malhaejwo just one more time

When you say that you love me
nan geu han madimyeon dwae
byeonhaji anhneundago just one more time

English Translation:

When you say that you love me
I walk above the clouds
Tell me of eternity just one more time

When you say that you love me
All I need is that one phrase
That you’ll never change, just one more time

You’re like the whole world to me
Hug me harder and more painfully

The something that we shared
And you can’t make it nothing
I hope you don’t forget
You’re my

Every day, every day
Summer, winter
Even though you may be unaware

You got the best of me
You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me

Even though I haven’t seen my limits
But if it exists, it’s probably you
I wanted it to be tender waves
But why didn’t I know that you were the sea
What do I do, I speak with your language
And I breathe your air
I’ll be you, you have me in your grasp
I kiss your sword

So take my hand right now
I don’t believe myself that I’m like this
The words I said to myself a million times
Please don’t leave me
You got the best of me
You got the best of me
It’s not important that it’s a dream or a reality
Only the fact that you’re by my side
Thanks

Every day, every day
Summer, winter
Even though you may be unaware

You got the best of me
You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me

You are my savior, you are my window
All I need is you
You got the best of me
I need you
So please just don’t leave me
You got the best of me

I used to rain
I used to snow
I stop every misfortune
And bring the heaven
Don’t speak of it so lightly
There’s no me without you
You are my best of me
The best of me

You just give me the confidence to myself
That’s all I wanted
There may not be rules between us
But the way to love exists
Who got the best of me?
Who got the best of me?
No one knows but I know me
You are my best master

You got the best of me
You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me

You are my savior, you are my window
All I need is you
You got the best of me
I need you
So please just don’t leave me
You got the best of me

When you say that you love me
I walk above the clouds
Tell me of eternity just one more time

When you say that you love me
All I need is that one phrase
That you’ll never change, just one more time

Indonesian Translation:

Saat kamu bilang kamu mencintaiku
Aku berjalan di atas awan
Katakan padaku tentang keabadian sekali lagi saja

Saat kamu bilang kamu mencintaiku
Semua yang kubutuhkan adalah satu frasa itu
Bahwa kamu tak akan pernah berubah, sekali lagi saja

Kamu bagaikan seluruh dunia bagiku
Peluk aku lebih keras dan lebih menyakitkan lagi

Sesuatu yang kita bagi
Dan kamu tak bisa membuatnya jadi bukan apa-apa
Kuharap kamu tidak lupa
You’re my

Setiap hari, setiap hari
Musim panas, musim dingin
Walaupun kamu mungkin tidak menyadarinya

Kamu dapat yang terbaik dariku
Kamu dapat yang terbaik dariku
Jadi tolong cukup jangan tinggalkan aku
Kamu dapat yang terbaik dariku

Kamu dapat yang terbaik dariku
Kamu dapat yang terbaik dariku
Jadi tolong cukup jangan tinggalkan aku
Kamu dapat yang terbaik dariku

Walaupun aku belum pernah melihat batasku
Namun jika ada, mungkin adalah kamu
Aku menginginkannya jadi ombak yang halus
Namun mengapa aku tidak tahu bahwa kamulah lautnya
Apa yang kulakukan, aku bicara dengan bahasamu
Dan aku menghirup udaramu
Aku akan jadi kamu, kamu memilikiku dalam genggamanmu
Aku mencium pedangmu

Jadi ambil tanganku sekarang
Aku tak percaya pada diriku sendiri bahwa aku seperti ini
Kata-kata yang kukatakan pada diriku sendiri jutaan kali
Tolong jangan tinggalkan aku
Kamu dapat yang terbaik dariku
Kamu dapat yang terbaik dariku
Tidak penting itu mimpi atau nyata
Hanya fakta bahwa kamu ada di sisiku
Terima kasih

Setiap hari, setiap hari
Musim panas, musim dingin
Walaupun kamu mungkin tidak menyadarinya

Kamu dapat yang terbaik dariku
Kamu dapat yang terbaik dariku
Jadi tolong cukup jangan tinggalkan aku
Kamu dapat yang terbaik dariku

Kamu adalah penyelamatku, kamu adalah jendelaku
Semua yang kubutuhkan adalah kamu
Kamu dapat yang terbaik dariku
Aku butuh kamu
Jadi tolong jangan tinggalkan aku
Kamu dapat yang terbaik dariku

Aku biasanya hujan
Aku biasanya salju
Aku menghentikan tiap ketidak beruntungan
Dan membawa surga
Jangan bicara tentang hal itu dengan gampangnya
Tidak ada aku tanpa kamu
Kamu adalah yang terbaik dariku
Yang terbaik dariku

Kamu baru saja memberiku kepercayaan diri pada diri sendiri
Itu adalah semua yang kuinginkan
Mungkin tidak ada aturan di antara kita
Namun cara cinta ada
Siapa yang dapat yang terbaik dariku?
Siapa yang dapat yang terbaik dariku?
Tidak ada yang tahu namun aku tahu diriku
Kamu adalah tuan terbaikku

Kamu dapat yang terbaik dariku
Kamu dapat yang terbaik dariku
Jadi tolong cukup jangan tinggalkan aku
Kamu dapat yang terbaik dariku

Kamu adalah penyelamatku, kamu adalah jendelaku
Semua yang kubutuhkan adalah kamu
Kamu dapat yang terbaik dariku
Aku butuh kamu
Jadi tolong jangan tinggalkan aku
Kamu dapat yang terbaik dariku

Saat kamu bilang kamu mencintaiku
Aku berjalan di atas awan
Katakan padaku tentang keabadian sekali lagi saja

Saat kamu bilang kamu mencintaiku
Semua yang kubutuhkan adalah satu frasa itu
Bahwa kamu tak akan pernah berubah, sekali lagi saja

Credits:
Rom+Eng: http://www.kpopviral.com
Indo trans: http://www.unreadablebook.wordpress.com
Take out with FULL CREDITS.

[FANFIC] Ephemeral oleh Salshabila Dhani Chasanah (@springsugar_)

Ephemeral

BTS Taehyung Fanfiction 

by Salshabilaadch (@springsugar_)

Cast: Kim Taehyung | Genre: Angst-sad | Drabble 

Semua berawal dari hujan pagi di kota Seoul. Notifikasi handphone yang memaksaku untuk membuka mata. Merasakan setitik cahaya pagi menembus celah-celah ventilasi kamarku.

Tak ada yang tahu bahwa laki-laki dengan tingkah layak alien dan suka melawak itu menyimpan beban yang terbilang begitu berat. Menutupi segala rasa sakit yang terus menjerit dibalik segurat senyumnya. Menyembunyikan kebusukan dibalik semerbak wangi nan candu dalam dirinya. Pada intinya, Taehyung itu pembohong.

Ia tak mengatakan apapun tentang Ayahnya yang telah membunuh Ibunya, tentang Ayahnya yang menodai kakak perempuannya. Ia selalu menutupi segalanya dengan, "Aku baik-baik saja," saat sikapnya tiba-tiba berubah menjadi murung.

Tak ada yang aneh dari hari kemarin. Taehyung masih tetap menjadi sahabat yang membuatku tersenyum. Sahabat yang membuatku merasakan beberapa kupu-kupu seakan terbang di dalam perutku. Sahabat yang membuatku jatuh cinta tentang apapun itu alasannya.

Namun, setelah membaca pesan dari Jungkook yang kuterima pagi itu, sesuatu yang tak kuharapkan terjadi.

Jungkook Jeon: Taehyung melompat ke sungai Han setelah membunuh Ayahnya yang brengsek itu.

Dan semuanya terasa sangat berat saat aku menemukan secarik sticky note biru langit yang tampak berlumuran darah.

Aku pergi. Maaf, aku baru mengatakan ini. Aku mencintaimu, Yoon Seulhee. --Taehyung

Aku ingin segalanya kembali, walau sebentar saja.